BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Le Bulletin - Official Magazine of French International School of Hong Kong - ECPv6.9.0//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Le Bulletin - Official Magazine of French International School of Hong Kong X-ORIGINAL-URL:https://lebulletin.info X-WR-CALDESC:Évènements pour Le Bulletin - Official Magazine of French International School of Hong Kong REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20240101T000000 END:STANDARD TZID:Asia/Hong_Kong BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:HKT DTSTART:20240101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241120T200000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241120T220000 DTSTAMP:20260422T094008 CREATED:20241104T082738Z LAST-MODIFIED:20241104T082738Z UID:10000020-1732132800-1732140000@lebulletin.info SUMMARY:Chers Parents DESCRIPTION:"Come quickly\, we have something very important to tell you. P.S. We love you!"\nIt’s with these enigmatic words that Pierre\, Jules\, and Louise rush to their parents’ house. Expecting the worst\, the siblings are in for quite a surprise! But\, as with all families\, nothing ever goes as planned\, and Jeanne and Vincent might soon find themselves surprised by their children! \n"Chers Parents" is a family comedy in every sense of the word! Between surprises\, laughter\, disagreements\, and reflections\, everyone will find a little bit of their own family in it. A play that will delight audiences from the age of 10 and up. \nA whirlwind of emotions awaits\, leaving you with the same question: And you\, how would you have reacted? \n\n\n\n\n“Dear Parents” is a successful play from the French repertoire\, written by Armelle & Emmanuel Patron\, performed in French with surtitles in English\, directed by Agnes Seelinger with Thomas Flament. \nAlong with the artistic team\, the actors -Bertrand Leduby\, Charlotte Gryson\, Gaelle Neau\, Jean-Baptiste Peloux and Paul Milon - and the production team are all volunteers. \nAll funds raised through this event will be dedicated to the renovation of the roof in PSE center in Phnom Penh. \n\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/chers-parents-3/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/https___cdn.evbuc_.com_images_854421439_1969474638043_1_original.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241120T080000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241120T170000 DTSTAMP:20260422T094008 CREATED:20241104T073007Z LAST-MODIFIED:20241104T073938Z UID:10000017-1732089600-1732122000@lebulletin.info SUMMARY:Chers Parents DESCRIPTION:"Come quickly\, we have something very important to tell you. P.S. We love you!"\nIt’s with these enigmatic words that Pierre\, Jules\, and Louise rush to their parents’ house. Expecting the worst\, the siblings are in for quite a surprise! But\, as with all families\, nothing ever goes as planned\, and Jeanne and Vincent might soon find themselves surprised by their children! \n"Chers Parents" is a family comedy in every sense of the word! Between surprises\, laughter\, disagreements\, and reflections\, everyone will find a little bit of their own family in it. A play that will delight audiences from the age of 10 and up. \nA whirlwind of emotions awaits\, leaving you with the same question: And you\, how would you have reacted? \n\n\n\n\n“Dear Parents” is a successful play from the French repertoire\, written by Armelle & Emmanuel Patron\, performed in French with surtitles in English\, directed by Agnes Seelinger with Thomas Flament. \nAlong with the artistic team\, the actors -Bertrand Leduby\, Charlotte Gryson\, Gaelle Neau\, Jean-Baptiste Peloux and Paul Milon - and the production team are all volunteers. \nAll funds raised through this event will be dedicated to the renovation of the roof in PSE center in Phnom Penh. \n\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/chers-parents/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/https___cdn.evbuc_.com_images_854421439_1969474638043_1_original.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20241120 DTEND;VALUE=DATE:20241124 DTSTAMP:20260422T094008 CREATED:20241121T074733Z LAST-MODIFIED:20241121T074733Z UID:10000029-1732060800-1732406399@lebulletin.info SUMMARY:Chers Parents DESCRIPTION:Shows \n\n20th November: 8:00 - 10:00 pm\n21st November: 8:00 - 10:00 pm\n22nd November: 8:00 - 10:00 pm\n23rd November: 6:00 - 8:00 pm\n\n\n"Come quickly\, we have something very important to tell you. P.S. We love you!"\nIt’s with these enigmatic words that Pierre\, Jules\, and Louise rush to their parents’ house. Expecting the worst\, the siblings are in for quite a surprise! But\, as with all families\, nothing ever goes as planned\, and Jeanne and Vincent might soon find themselves surprised by their children! \n"Chers Parents" is a family comedy in every sense of the word! Between surprises\, laughter\, disagreements\, and reflections\, everyone will find a little bit of their own family in it. A play that will delight audiences from the age of 10 and up. \nA whirlwind of emotions awaits\, leaving you with the same question: And you\, how would you have reacted? \n\n\n\n\n“Dear Parents” is a successful play from the French repertoire\, written by Armelle & Emmanuel Patron\, performed in French with surtitles in English\, directed by Agnes Seelinger with Thomas Flament. \nAlong with the artistic team\, the actors -Bertrand Leduby\, Charlotte Gryson\, Gaelle Neau\, Jean-Baptiste Peloux and Paul Milon - and the production team are all volunteers. \nAll funds raised through this event will be dedicated to the renovation of the roof in PSE center in Phnom Penh. \n\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/chers-parents-2/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/https___cdn.evbuc_.com_images_854421439_1969474638043_1_original.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241116T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241116T173000 DTSTAMP:20260422T094008 CREATED:20241029T072718Z LAST-MODIFIED:20241104T082405Z UID:10000013-1731772800-1731778200@lebulletin.info SUMMARY:Peau d'Âne DESCRIPTION:CHORUS présente le 15 et 16 novembre deux représentations de théâtre : « PEAU D’ÂNE ». \nLes profits seront reversés au Fonds de Solidarité du LFI. \nCe spectacle s’adresse aux élèves ainsi qu’à leurs parents. PEAU D’ÂNE est une adaptation moderne et féerique du conte de Charles Perrault. \nMarion Demeneix\, enseignante au LFI et responsable des activités théâtre de CHORUS\, assure la mise en scène. \n\n15 novembre: https://ticketdood.com/e/495/peau-dane-15112024\n16 novembre: https://ticketdood.com/e/497/peau-dane-16112024\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/peau-dane-3/ LOCATION:Youth Square (Y Studio) CHAI WAN\, 2F\, Youth Square\, 238 Chai Wan Rd\, Chai Wan\, Hong Kong\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/thumbnail-resizing-01-7.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241115T200000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241115T213000 DTSTAMP:20260422T094008 CREATED:20241104T085611Z LAST-MODIFIED:20241104T092216Z UID:10000021-1731700800-1731706200@lebulletin.info SUMMARY:Peau d'Âne DESCRIPTION:CHORUS presents two performances of the play "PEAU D’ÂNE" on November 15 and 16. \nThe profits will be donated to the LFI Solidarity Fund. \n"PEAU D’ÂNE" is a modern and magical adaptation of Charles Perrault's tale. Marion Demeneix\, FIS teacher in charge of CHORUS drama activities\, will direct the production. \n\n15 novembre: https://ticketdood.com/e/495/peau-dane-15112024\n16 novembre: https://ticketdood.com/e/497/peau-dane-16112024\n\n  \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/peau-dane/ LOCATION:Youth Square (Y Studio) CHAI WAN\, 2F\, Youth Square\, 238 Chai Wan Rd\, Chai Wan\, Hong Kong\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/thumbnail-resizing-01-7.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241108T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241108T220000 DTSTAMP:20260422T094008 CREATED:20241104T053805Z LAST-MODIFIED:20241104T053840Z UID:10000016-1731092400-1731103200@lebulletin.info SUMMARY:Soirée Quiz FISCA DESCRIPTION:Notre célèbre Soirée Quiz FISCA est de retour à la demande générale ! \nQu'est-ce qu'une soirée quiz ? \nUne Soirée Quiz est un événement social généralement organisé dans un pub ou un bar (notre bar sera la confortable cantine de Blue Pool Road) où les parents\, les enseignants et le personnel peuvent jouer en équipes et répondre à des questions posées par un maître de quiz professionnel sur des sujets tels que la culture générale\, l'histoire\, la géographie\, la culture populaire et plus encore. Cliquez ici pour voir une vidéo d'une précédente soirée quiz de FISCA. \nVous êtes chaleureusement invités à vous joindre en équipes\, ou seul; dans ce cas là\, vous serez associé à une équipe. L'équipe avec le plus de points aura la chance de remporter de fabuleux prix ! Veuillez confirmer votre présence en remplissant ce formulaire d'inscription. \n\nQui : Tous les adultes de la communauté du LFI (parents\, enseignants et personnel\, désolé\, pas d'enfants !)\nDate : Vendredi 8 novembre 2024\nHeure : 19h00 - 22h00\nLieu : Campus de Blue Pool Road - Espace de la cantine du 7e étage\nFrais d'entrée : 300 HKD (par personne)\nInclus dans votre billet : Dîner et dessert\, divertissement et prix de jeu\nOptionnel : Apportez vos propres boissons alcoolisées (peut aider la mémoire)\n\nPremier arrivé\, premier servi\, alors ne manquez pas l'occasion et réservez votre(vos) place(s) dès maintenant ! \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/soiree-quiz-fisca/ LOCATION:FIS Blue Pool Road Campus\, 165 Blue Pool Road\, Happy Valley\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/135663e4-c6e6-8e17-d279-4f844bcf53a1-scaled.jpeg ORGANIZER;CN="FISCA":MAILTO:fisca@g.lfis.edu.hk END:VEVENT END:VCALENDAR