BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Le Bulletin - Official Magazine of French International School of Hong Kong - ECPv6.9.0//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Le Bulletin - Official Magazine of French International School of Hong Kong X-ORIGINAL-URL:https://lebulletin.info X-WR-CALDESC:Évènements pour Le Bulletin - Official Magazine of French International School of Hong Kong REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Shanghai BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:CST DTSTART:20240101T000000 END:STANDARD TZID:Asia/Hong_Kong BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0800 TZOFFSETTO:+0800 TZNAME:HKT DTSTART:20240101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20250322T100000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20250322T160000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20250318T065753Z LAST-MODIFIED:20250318T071220Z UID:10000041-1742637600-1742659200@lebulletin.info SUMMARY:Family Fun Fair - 22 Mars DESCRIPTION:PLUS QUE 6 JOURS ! \nRejoignez-nous pour une journée pleine de divertissements ! Notre grande Kermesse du Lycée Français International de Hong Kong (LFI) est dans quelques jours alors préparez-vous pour des jeux\, des snacks\, des éclats de rire et des souvenirs inoubliables !\nNous avons encore besoin de bénévoles. Pourriez-vous nous aider ?\nVotre participation compte ! ❤️\n\n1⃣️ Portez-vous volontaire\n2⃣️ Préparez des gâteaux et/ou aidez à la vente le jour de la kermesse\n3⃣️ Faites don de livres - Book Bazaar\n\nDÉTAILS \n\nQui : Élèves\, parents\, enseignants et personnel du LFI\nDate : Samedi 22 mars 2025\nHeure : 10h00 – 16h00\nLieu : Campus de Jardine’s Lookout\nActivités : Consultez le programme dans le programme ci-dessous\nFrais d’entrée : Aucun !\n\n  \n⚠️ À NE PAS OUBLIER⚠️ \n\n\nDu cash\, un sac et votre bouteille réutilisables ! \n\n\nCartes de jeux disponibles pour 50 $ chacune – paiement en espèces uniquement. \n\n\nPas de parking sur place \, alors merci de faire du covoiturage ou d’utiliser les transports en commun. \n\nGrande Tombola FISCA : De supers lots vous attendent ! Lancement à 12h45 sur la scène du Podium.\n\n  \n\n\nBOOK BAZAAR \nTous les livres du BOOK BAZAAR seront vendus par des bénévoles de FISCA pendant la Family Fun Fair . Tous les articles restants seront donnés à l’Armée du Salut . \n\nDates de collecte : Jusqu’au jeudi 20 mars 2025 (il ne reste que quelques jours !).\nPoints de dépôt : Boîte à côté de la Vie Scolaire ou à l’entrée de tous les campus.\nTypes de livres acceptés : Uniquement des livres pour enfants et adultes (romans et documentaires) en BON état .\nArticles NON acceptés : Manuels scolaires\, guides de voyage\, encyclopédies\, magazines.\n\n\n\n  \nLE PROGRAMME DE LA FAMILY FUN FAIR \n\n\n\nPour toute question concernant la Family Fun Fair \, veuillez contacter : \nCaroline ou Mary Joyce à l'adresse suivante : fisca@g.lfis.edu.hk . \n\nParents délégués / Parents de classe : Nous comptons sur vous pour faire circuler l'information ! Encouragez votre classe à s'impliquer et à participer activement ! \n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/family-fun-fair/ LOCATION:Tseung Kwan O ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2025/03/Bulletin-event-thumbnail-01.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Hong_Kong:20250120T180000 DTEND;TZID=Asia/Hong_Kong:20250120T200000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20250115T041655Z LAST-MODIFIED:20250115T041741Z UID:10000037-1737396000-1737403200@lebulletin.info SUMMARY:LES NUITS DE LA LECTURE @BPR DESCRIPTION:Pour la première fois\, le LFI s’associe aux NUITS DE LA LECTURE organisées par le Consulat et la librairie Parenthèses. Cette année le thème est “Les Patrimoines”. \nTrois soirées pour lire ou écouter des textes vous sont proposées (détails dans le poster ci-dessous). Au LFI\, nous vous accueillerons le 20 janvier dans les deux CDI du secondaire : \n\nÀ TKO : 16h30\nÀ BPR : 18h00\n\nCet évènement est ouvert aux élèves\, personnel et parents du secondaire. Un rafraîchissement vous sera offert . \nPour des questions d’organisation\, nous avons besoin que vous réserviez votre place. Pour cela\, merci de remplir le formulaire ci-dessous avant vendredi 17 janvier à midi. \nPour de plus amples informations\, n’hésitez pas à nous contacter à :\ncditko@g.lfis.edu.hk pour le site de TKO  |   cdibpr@g.lfis.edu.hk pour le site de BPR \nAu plaisir de vous accueillir nombreux le 20 janvier prochain. \n \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/les-nuits-de-la-lecturebpr/ LOCATION:Tseung Kwan O ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-e1736913737216.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Hong_Kong:20250120T163000 DTEND;TZID=Asia/Hong_Kong:20250120T180000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20250115T041249Z LAST-MODIFIED:20250115T041829Z UID:10000034-1737390600-1737396000@lebulletin.info SUMMARY:LES NUITS DE LA LECTUR@TKO DESCRIPTION:Pour la première fois\, le LFI s’associe aux NUITS DE LA LECTURE organisées par le Consulat et la librairie Parenthèses. Cette année le thème est “Les Patrimoines”. \nTrois soirées pour lire ou écouter des textes vous sont proposées (détails dans le poster ci-dessous). Au LFI\, nous vous accueillerons le 20 janvier dans les deux CDI du secondaire : \n\nÀ TKO : 16h30\nÀ BPR : 18h00\n\nCet évènement est ouvert aux élèves\, personnel et parents du secondaire. Un rafraîchissement vous sera offert . \nPour des questions d’organisation\, nous avons besoin que vous réserviez votre place. Pour cela\, merci de remplir le formulaire ci-dessous avant vendredi 17 janvier à midi. \nPour de plus amples informations\, n’hésitez pas à nous contacter à :\ncditko@g.lfis.edu.hk pour le site de TKO  |   cdibpr@g.lfis.edu.hk pour le site de BPR \nAu plaisir de vous accueillir nombreux le 20 janvier prochain. \n  \n \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/les-nuits-de-la-lecture-tko/ LOCATION:Tseung Kwan O ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2025/01/Affiche-e1736913737216.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Hong_Kong:20241207T100000 DTEND;TZID=Asia/Hong_Kong:20241207T160000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241104T091412Z LAST-MODIFIED:20241104T091412Z UID:10000023-1733565600-1733587200@lebulletin.info SUMMARY:Vide-Grenier DESCRIPTION:Profitez d'un concert\, d'une projection de film\, de nourriture et de boissons\, et dénichez des trésors en faisant de bonnes affaires… Cette journée promet d'être excitante pour toute la famille ! \n10 RAISONS DE VOUS JOINDRE À NOTRE VIDE-GRENIER\n\n1- En participant au vide-grenier en tant que vendeur\, vous pourrez soutenir l'Armée du Salut : tous les articles invendus à la fin de la journée pourront être donnés à l'Armée du Salut (FISCA se chargera de la logistique).\n2- Ce sera une excellente opportunité pour acheter des cadeaux de Noël d'occasion.\n3- Vous entrerez dans l'ambiance de Noël avec des plats et boissons festifs\, le chœur de Noël du FIS\, et un film de Noël familial projeté dans l'auditorium.\n4- Les enfants pourront profiter des ateliers peinture sur visage et fabrication de papier recyclé.\n5- Le vide-grenier du LFI est également une occasion de faire une bonne action. Une partie des recettes servira à donner une seconde vie aux livres inutilisés de l'école en les envoyant dans les écoles rurales de Djibouti.\n6- Il y aura une vente d'uniformes FIS d'occasion avec Mayaa.\n7- Au cours de la journée\, les participants auront l'occasion de prendre part à la "promenade verte" de l'école. Une excellente façon d'en apprendre davantage sur le développement durable en général et sur ce que fait le LFI dans ce domaine.\n8- Participer au vide-grenier est également une excellente occasion pour les enfants d'acquérir de l'expérience en matière de vente\, se faire un peu d'argent de poche et pour la communauté de se réunir avant les vacances de Noël.\n9- Il y aura des concerts de musique par les élèves de M. Constantini tout au long de la journée.\n10- Une cérémonie de remise de prix de reconnaissance aura lieu dans le jardin pédagogique holistique de TKO pour remercier Hermès de leur généreuse contribution.\n\nNOUS CHERCHONS DES VENDEURS ET DES VOLONTAIRES POUR L'ÉVÉNEMENT !\nQue vous souhaitiez désencombrer votre maison de manière responsable\, contribuer à une œuvre de bienfaisance ou soutenir d'autres parents et étudiants durant cet évènement\, ce vide-grenier est fait pour vous ! Si vous êtes intéressé pour vendre ou pour être bénévole\, veuillez vous enregistrez ci-dessous. \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/garage-sale/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/11/02-01.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241120T200000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241120T220000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241104T082738Z LAST-MODIFIED:20241104T082738Z UID:10000020-1732132800-1732140000@lebulletin.info SUMMARY:Chers Parents DESCRIPTION:"Come quickly\, we have something very important to tell you. P.S. We love you!"\nIt’s with these enigmatic words that Pierre\, Jules\, and Louise rush to their parents’ house. Expecting the worst\, the siblings are in for quite a surprise! But\, as with all families\, nothing ever goes as planned\, and Jeanne and Vincent might soon find themselves surprised by their children! \n"Chers Parents" is a family comedy in every sense of the word! Between surprises\, laughter\, disagreements\, and reflections\, everyone will find a little bit of their own family in it. A play that will delight audiences from the age of 10 and up. \nA whirlwind of emotions awaits\, leaving you with the same question: And you\, how would you have reacted? \n\n\n\n\n“Dear Parents” is a successful play from the French repertoire\, written by Armelle & Emmanuel Patron\, performed in French with surtitles in English\, directed by Agnes Seelinger with Thomas Flament. \nAlong with the artistic team\, the actors -Bertrand Leduby\, Charlotte Gryson\, Gaelle Neau\, Jean-Baptiste Peloux and Paul Milon - and the production team are all volunteers. \nAll funds raised through this event will be dedicated to the renovation of the roof in PSE center in Phnom Penh. \n\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/chers-parents-3/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/https___cdn.evbuc_.com_images_854421439_1969474638043_1_original.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241120T080000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241120T170000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241104T073007Z LAST-MODIFIED:20241104T073938Z UID:10000017-1732089600-1732122000@lebulletin.info SUMMARY:Chers Parents DESCRIPTION:"Come quickly\, we have something very important to tell you. P.S. We love you!"\nIt’s with these enigmatic words that Pierre\, Jules\, and Louise rush to their parents’ house. Expecting the worst\, the siblings are in for quite a surprise! But\, as with all families\, nothing ever goes as planned\, and Jeanne and Vincent might soon find themselves surprised by their children! \n"Chers Parents" is a family comedy in every sense of the word! Between surprises\, laughter\, disagreements\, and reflections\, everyone will find a little bit of their own family in it. A play that will delight audiences from the age of 10 and up. \nA whirlwind of emotions awaits\, leaving you with the same question: And you\, how would you have reacted? \n\n\n\n\n“Dear Parents” is a successful play from the French repertoire\, written by Armelle & Emmanuel Patron\, performed in French with surtitles in English\, directed by Agnes Seelinger with Thomas Flament. \nAlong with the artistic team\, the actors -Bertrand Leduby\, Charlotte Gryson\, Gaelle Neau\, Jean-Baptiste Peloux and Paul Milon - and the production team are all volunteers. \nAll funds raised through this event will be dedicated to the renovation of the roof in PSE center in Phnom Penh. \n\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/chers-parents/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/https___cdn.evbuc_.com_images_854421439_1969474638043_1_original.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20241120 DTEND;VALUE=DATE:20241124 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241121T074733Z LAST-MODIFIED:20241121T074733Z UID:10000029-1732060800-1732406399@lebulletin.info SUMMARY:Chers Parents DESCRIPTION:Shows \n\n20th November: 8:00 - 10:00 pm\n21st November: 8:00 - 10:00 pm\n22nd November: 8:00 - 10:00 pm\n23rd November: 6:00 - 8:00 pm\n\n\n"Come quickly\, we have something very important to tell you. P.S. We love you!"\nIt’s with these enigmatic words that Pierre\, Jules\, and Louise rush to their parents’ house. Expecting the worst\, the siblings are in for quite a surprise! But\, as with all families\, nothing ever goes as planned\, and Jeanne and Vincent might soon find themselves surprised by their children! \n"Chers Parents" is a family comedy in every sense of the word! Between surprises\, laughter\, disagreements\, and reflections\, everyone will find a little bit of their own family in it. A play that will delight audiences from the age of 10 and up. \nA whirlwind of emotions awaits\, leaving you with the same question: And you\, how would you have reacted? \n\n\n\n\n“Dear Parents” is a successful play from the French repertoire\, written by Armelle & Emmanuel Patron\, performed in French with surtitles in English\, directed by Agnes Seelinger with Thomas Flament. \nAlong with the artistic team\, the actors -Bertrand Leduby\, Charlotte Gryson\, Gaelle Neau\, Jean-Baptiste Peloux and Paul Milon - and the production team are all volunteers. \nAll funds raised through this event will be dedicated to the renovation of the roof in PSE center in Phnom Penh. \n\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/chers-parents-2/ LOCATION:FIS Tseung Kwan O Campus\, 28 Tong Yin Street\, Tseung Kwan O\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/https___cdn.evbuc_.com_images_854421439_1969474638043_1_original.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241116T160000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241116T173000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241029T072718Z LAST-MODIFIED:20241104T082405Z UID:10000013-1731772800-1731778200@lebulletin.info SUMMARY:Peau d'Âne DESCRIPTION:CHORUS présente le 15 et 16 novembre deux représentations de théâtre : « PEAU D’ÂNE ». \nLes profits seront reversés au Fonds de Solidarité du LFI. \nCe spectacle s’adresse aux élèves ainsi qu’à leurs parents. PEAU D’ÂNE est une adaptation moderne et féerique du conte de Charles Perrault. \nMarion Demeneix\, enseignante au LFI et responsable des activités théâtre de CHORUS\, assure la mise en scène. \n\n15 novembre: https://ticketdood.com/e/495/peau-dane-15112024\n16 novembre: https://ticketdood.com/e/497/peau-dane-16112024\n\nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/peau-dane-3/ LOCATION:Youth Square (Y Studio) CHAI WAN\, 2F\, Youth Square\, 238 Chai Wan Rd\, Chai Wan\, Hong Kong\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/thumbnail-resizing-01-7.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241115T200000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241115T213000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241104T085611Z LAST-MODIFIED:20241104T092216Z UID:10000021-1731700800-1731706200@lebulletin.info SUMMARY:Peau d'Âne DESCRIPTION:CHORUS presents two performances of the play "PEAU D’ÂNE" on November 15 and 16. \nThe profits will be donated to the LFI Solidarity Fund. \n"PEAU D’ÂNE" is a modern and magical adaptation of Charles Perrault's tale. Marion Demeneix\, FIS teacher in charge of CHORUS drama activities\, will direct the production. \n\n15 novembre: https://ticketdood.com/e/495/peau-dane-15112024\n16 novembre: https://ticketdood.com/e/497/peau-dane-16112024\n\n  \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/peau-dane/ LOCATION:Youth Square (Y Studio) CHAI WAN\, 2F\, Youth Square\, 238 Chai Wan Rd\, Chai Wan\, Hong Kong\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/thumbnail-resizing-01-7.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Shanghai:20241108T190000 DTEND;TZID=Asia/Shanghai:20241108T220000 DTSTAMP:20260418T032419 CREATED:20241104T053805Z LAST-MODIFIED:20241104T053840Z UID:10000016-1731092400-1731103200@lebulletin.info SUMMARY:Soirée Quiz FISCA DESCRIPTION:Notre célèbre Soirée Quiz FISCA est de retour à la demande générale ! \nQu'est-ce qu'une soirée quiz ? \nUne Soirée Quiz est un événement social généralement organisé dans un pub ou un bar (notre bar sera la confortable cantine de Blue Pool Road) où les parents\, les enseignants et le personnel peuvent jouer en équipes et répondre à des questions posées par un maître de quiz professionnel sur des sujets tels que la culture générale\, l'histoire\, la géographie\, la culture populaire et plus encore. Cliquez ici pour voir une vidéo d'une précédente soirée quiz de FISCA. \nVous êtes chaleureusement invités à vous joindre en équipes\, ou seul; dans ce cas là\, vous serez associé à une équipe. L'équipe avec le plus de points aura la chance de remporter de fabuleux prix ! Veuillez confirmer votre présence en remplissant ce formulaire d'inscription. \n\nQui : Tous les adultes de la communauté du LFI (parents\, enseignants et personnel\, désolé\, pas d'enfants !)\nDate : Vendredi 8 novembre 2024\nHeure : 19h00 - 22h00\nLieu : Campus de Blue Pool Road - Espace de la cantine du 7e étage\nFrais d'entrée : 300 HKD (par personne)\nInclus dans votre billet : Dîner et dessert\, divertissement et prix de jeu\nOptionnel : Apportez vos propres boissons alcoolisées (peut aider la mémoire)\n\nPremier arrivé\, premier servi\, alors ne manquez pas l'occasion et réservez votre(vos) place(s) dès maintenant ! \nDownload QR Code\n Print QR Code URL:https://lebulletin.info/event/soiree-quiz-fisca/ LOCATION:FIS Blue Pool Road Campus\, 165 Blue Pool Road\, Happy Valley\, Hong Kong ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lebulletin.info/wp-content/uploads/2024/10/135663e4-c6e6-8e17-d279-4f844bcf53a1-scaled.jpeg ORGANIZER;CN="FISCA":MAILTO:fisca@g.lfis.edu.hk END:VEVENT END:VCALENDAR